| 新聞 |
| 臨界條件下的智慧物位元和介面測量 | ||
新型Sitrans LC 500提供可靠的、連續的物位元和介面測量，甚至在化學和烴處理行業的臨界條件下，也能找到它的蹤跡。西門子自動化與驅動集團(A&D)提供的這種2線制儀錶採用Hart通信，能夠在極端的溫度和壓力條件下工作，例如高壓凝聚篩檢程式、分裂蒸餾塔、甘醇再生器、加熱器處理設備、氣罐車和油輪、浮式生產儲油船(FPSO)、液態天然氣（LNG）處理廠。 | ||
| 易於安裝和設置的2線制雷達物位計 | ||
| 西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)推出的新型2線制Sitrans LR200脈衝雷達物位計，用於測量儲罐或簡單工業製程設備中的液體物位。它具備的多項獨特功能，使其安裝和操作十分簡單，包括：內置的多種語言的字母數位顯示幕；緊湊設計的電子產品可以安裝在一個旋轉頭上，易於佈線；採用單種材料製成的單一結構杆狀天線，使您無需考慮不同化學物質的相容性。它採用獲得專利的聲波智慧信號處理技術，提供出色的可靠性。此外，憑藉自動的虛假回波抑制功能，它還可以檢測和抑制儲槽發出的虛假回波。 | ||
| 西門子演示支援Hart的現場儀 | ||
| 在德國法蘭克福的Achema展會上，西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)展示了最新的支持Hart的現場儀錶。展示產品包括新型Pointek CL500，即使在極端條件下，該產品也能提供精確的物位元或介面測量。公司還展示了最新推出的Sitrans LC500，該產品是支援Hart的高性能電容式儀錶，可以進行可靠、連續的物位元和介面測量。此外，雷達儀錶系列也在此次展示中亮相，此類產品可以進一步展現Hart的功能，包括用於化學過程、存儲和粉狀固體應用的Sitrans雷達物位計。 | ||
| Siemens Axiva 為Chiron Behring建造疫苗和治療劑的填料 和冷凍乾燥系統 | ||
| Siemens Axiva正在為Chiron Behring公司規劃和建造填料和冷凍乾燥系統，用於處理Chiron集團目前正在銷售的疫苗和治療製劑。該項目將在位於德國Marburg的現有建築中實施，公司將重建帶有加熱、通風和空調系統的清潔室。新的過程系統和現有過程系統都將整合到新系統中。第一期工程定於2004年中期投入運行。 | ||
| Siemens Axiva正為位於法蘭克福附近的Höchst工業園中的Aventis制藥廠建造生產系統，用於處理支氣管抗生素Ketek的兩種介質。該系統定於2004年第四季度投入運行。作為總規劃者，Siemens Axiva負責將兩條生產線成功集成到現有工藝過程中。除在設施運行的同時完成重建任務以外，該專案還需要使用現有儀器和設備，完全重造設施的關鍵部件。服務包括基本和具體的工程設計、採購支持、安裝監督。 | ||
| 西門子A&D擴展過程工業產品-- 使所有過程步驟的生產更加靈活高效 | ||
| 隨著Simatic PCS7版本6.0的問世，西門子自動化與驅動集團(A&D)顯著提高了程序控制系統的性能。同時，公司進一步擴展了MES（製造執行系統）產品，目前已經完全集成到Simatic IT 框架中。通過這一舉措，西門子A&D的自動化平臺和過程工業產品得到了顯著增強。 “過程工業的客戶現在不僅可以無縫地實現主要過程和次級過程的自動化，比如填料和包裝、上游/下游物流過程，填補技術空間。此外，他們還能集成所有的基礎設施過程，如供電、加熱/空調/通風、供水/廢水和ERP系統。”A&D的副總裁Anton S. Huber於2002年11月14日在Dormagen召開的一次新聞發佈會上表示，“我們的過程系統能夠在一個設施中完成所有過程步驟，從而降低自動化工程的複雜性。客戶在安裝這些自動系統時可以節約大量成本，此外還能降低整個生命週期的成本。” | ||
| Siemens Axiva 為Degussa在上海新建一家工廠 | ||
| Siemens Axiva獲得Degussa的訂單，將在中國為該公司建造和安裝用於橡膠工業的矽氫化合物設施。該設施目前正由位於上海銀莊工業園的Degussa公司建造，定於2003年中期投入生產。 | ||
| Siemens Axiva在Darmstadt為Merck設計和建造熱廢氣淨化工廠 | ||
| Siemens Axiva正在Darmstadt為Merck公司建造兩家熱廢氣淨化工廠。兩家工廠均採用交鑰匙解決方案，定於2003年下半年投入生產。在完成兩家工廠的工程設計後，Siemens Axiva編寫了詳細的工程和技術文檔，獲得官方批准。Siemens Axiva與位於Krefeld的KEU公司攜手合作，使這種燃燒技術能夠適應特定的技術要求，並且整合到系統中。 | ||
| 加熱和冷卻技術專家 | ||
| FM355-2功能模組與SimaticS7-300、C7-300控制器和ET200M分散式週邊裝置結合，用於進行溫度控制。西門子自動化暨驅動系統事業部(A&D)的這一款新產品專用於溫度系統的控制，可以用作加熱、冷卻、加熱/冷卻的控制系統。常見應用包括：空調、塑膠處理、包裝機上的模鍛和塑膠膜焊接、玻璃和陶瓷製造、工業熔爐和乾燥劑以及化工產業設施、製程設計、食品和飼料工業--如巴氏滅菌法和加熱製程。 | ||
| 西門子對哥倫比亞化學堪薩斯州的工廠進行製程自動化升級 | ||
| ALPHARETTA, Ga., 2002年6月3日 - Siemens Energy & Automation日前宣佈獲得哥倫比亞化學公司的過程自動化硬體、軟體和服務訂單，包括Historian伺服器和冗餘的Process Suite tag伺服器。該訂單是Hickok工廠的炭黑製造過程的升級專案的一部分，工廠位於堪薩斯州Ulysses近郊。 | ||
| 西門子參加Metav展會： 適合任何機器工具的創新產品、系統和服務 | ||
| 在杜塞爾多夫舉行的Metav 2002 商品交易會上，西門子自動化與驅動集團(A&D)打出“Productivity in Motion”標語，展示了適用於機器工具行業的一系列產品和服務。此次展示的重點是CNC控制器和驅動，它們可以提高機器的性能，包括機器速度、輪廓精度、工件表面品質。例如，新功能集成到Sinumerik控制器中，驅動的範圍進一步擴大。 | ||
| AVENTIS 將在W.VA. PLANT工廠安裝及整合西門子製程 與安全系統 | ||
| ALPHARETTA, Ga, 2002年5月14日 - Siemens Energy & Automation日前宣佈獲得Aventis CropScience公司的一份訂單。西門子將為該公司設在西佛吉尼亞查爾斯頓的工廠安裝APACS+製程自動化系統和Quadlog安全系統。 | ||
| 西門子發佈APACS+™R5版本，提供大量增強系統功能 | ||
| Spring House, Pa.,2002年4月 23日 – 西門子能源與自動化公司（Siemens Energy & Automation）宣佈推出APACS+ R5版本，該套件顯著改進了ARACS+過程自動化系統的功能。推出該新版本是西門子致力於改進APACS+性能的舉措之一，該軟體目前已在全球各地安裝。APACS+R5提供了很多用戶要求的增強功能，並具備技術優勢，可以改進整體系統功能。 | ||
| 單個設備集成的超聲波檢測、閉環和開環控制功能 | ||
| 西門子自動化與驅動集團(A&D)提供的MultiRanger超聲液位計可以實現15 米 (50英尺)的中短量程應用。此種多功能設備可以測量燃油、酸、木屑或高靜止角的液面，可用于水/廢水、礦業、非金屬礦物、混凝土、紙漿、食品和飲料行業。除了提供綜合測量和分析功能外，這些設備還具有特殊的集成控制功能（如泵控制）。 | ||
| Siemens Axiva 在上海為Degussa建造工廠 | ||
| Siemens Axiva GmbH & Co. KG 已經從Degussa贏得在中國建造和提供生產工廠工程的合同。到2002年，上海的工廠將生產聚氨酯泡沫添加劑，用於傢俱、床墊、汽車和建築行業。 | ||
| 西門子向通用製程自動化系統邁進 | ||
| SPRING HOUSE，Pa.，2001年12月7日—西門子能源與自動化公司（Siemens Energy & Automation）宣佈了APACS+ 和 SIMATIC PCS 7過程自動化系統的新戰略。該戰略基於西門子全方位整合自動化概念，將APACS+ 系統移植到 PCS 7 製程自動化系統。核心公司資源的研發、產品管理、銷售和市場等都是整合的重點。 | ||
| 西門子推出新的電機控制系統 | ||
| 西門子自動化暨驅動系統事業部 (A&D) 10月11日在紐倫堡發佈了新的Simotion 系統，用於具有複雜電機控制的應用。 Simotion在系統中集合了智慧電機控制和簡單的控制功能。通過使用Simotion，機器製造商和用戶可以大量減少成本。在投資階段，節約的系統價格可達10%，而在完全運營時甚至可以高達20%。Simotion補充了西門子現有的電機控制系統產品，如主要用於控制的Simatic和主要用作機器工具的Sinumerik。SimotionDE 目標市場為51億歐元，年度增長幅度為5%。西門子當前擁有7.4 %的市場份額，正在力求更高的增長速率。 | ||
| 近紅外頻段的製程光譜測定 | ||
| 西門子自動化暨驅動系統事業部 (A&D)的製程分析儀產品系列又新增成員：兩種位於近紅外(NIR)頻段的分光儀。Sinis FT是全球使用旋轉回射器的第一個FT NIR分光儀，資料可以通過干涉圖的形式迅速、可靠地顯示，即使在周邊環境非常惡劣時也是如此。Sinis A是聲光可調節篩檢程式（AOTF）分光儀，可以用於兩種傳輸和反光測試版本。這就使得兩種可靠樣本和吸收能力強的液體不通過接觸就能檢測。這兩種分光儀可以在精煉廠、石化、醫藥和化工產業及食品飲料製造業中完成分析和線上控制。 | ||
| 兩種新型過程分析分光儀 | ||
| 西門子自動化與驅動集團(A&D) 在過程分析產品系列中新增了兩款分光儀。LDS3000鐳射分光儀用於現場空氣集中測試，即使在惡劣條件下也能提供可靠的產品。這種新型設備在過程中直接安裝到樣品點。ICR(Ion Cyclotron Resonance)整體分光儀Quantra是全球用於粗糙和緊湊設計中的線上應用的第一個高解析度分析設備。 | ||
| 截至2002年中期，西門子通過具有競爭力的Fieldbus和乙太網 解決方案，為OPC提供支援，實現西門子產品與OPC DX功能 的首次結合 | ||
| 西門子支持OPC基金會（程序控制OLE）提議的方案，對世界領先的Fieldbus/乙太網解決方案進行標準化。2001年9月11日在德州休斯頓舉行的新聞發佈會上，3大行業通信技術機構--FF (Fieldbus 基地)、ODVA (開放設備網路廠商協會)和 PI (Profibus國際)已經同意採購統一的Fieldbus/乙太網解決方案。OPC提供的DX（資料交換）技術規範將為標準化製程增加新的動力。 | ||
Copyright@Siemens Limited Taiwan, 2006. Privacy Policy - Terms of Use
台北市南港區園區街3號8樓
8F,No.3, Yuan Qu Street, Nan Gang Dist, Taipei, 115 Taiwan R.O.C.
客服專線 Service Hotline: 0800 202 808
eMail : adscs.taiwan@siemens.com
Last Update: 2012/01/28
台北市南港區園區街3號8樓
8F,No.3, Yuan Qu Street, Nan Gang Dist, Taipei, 115 Taiwan R.O.C.
客服專線 Service Hotline: 0800 202 808
eMail : adscs.taiwan@siemens.com
Last Update: 2012/01/28
